【解説と設問を発表】コロナ後のブロードウェイ再開【Global Newsについて語ろう！】第46回 12/11（土）10時＠オンライン
チケット
【ワークショップ】
ワークショップは2021年5月6日に発表された以下のCNNの動画と書籍の英語記事を利用します。書籍がなくても該当部分の動画と字幕（以下の動画では3分44秒くらいから）を参照すれば参加は可能です。
コロナ後のブロードウェイ再開・・Broadway to Reopen After COVID-19
【解説】
海外からオミクロン変異株によるクラスター感染のニュースが入ってきています。また、イスラエルからはワクチンを3回接種した医師がオミクロン株に感染していたことも判明しました。現在のところ、ニュースではオミクロン株の感染力はデルタ株とほぼ同じか、若干劣るレベルではないかと言われていますが、密閉した場所に大勢が集まるショービジネスの世界では、大きな脅威です。実際、細心の注意を払っていても、コロナ感染を完全に防ぐのは難しく、秋に再開したブロードウェイの舞台のいくつかは一部のキャストの感染で、複数の公演がキャンセルされています。
大ヒットした映画「ムーラン・ルージュ」が舞台化され、ブロードウェイの成功の後、ロンドンのウエスト・エンドでも上演が決まっていますが、下記の記事から、オミクロン株への脅威に対して、徹底的な感染対策をとっていることがよくわかります。もちろん、観客もキャストもマスク着用+ワクチン接種証明が必要です。
米国の感謝祭のシーズン中、ブロードウェィのチケットの売り上げは好調で、販売した座席数のの83％分のチケットが購入されました。
”According to data released by the Broadway League, all 33 shows grossed $32.54 million over the turkey frame, with 83% of available seats filled and the average ticket going for $136 a pop. That’s a huge surge over the week prior, when the industry brought in just $25 million. It is music to the ears of some producers and investors - not to mention the thousands of workers shouldering the productions themselves.”
The holiday was lucrative, but Broadway is bracing for an increasingly uncertain winter.
ただし、10月半ばには94％の主要なブロードウェイの劇場チケットが購入されていたことを思うと、明らかに販売数は伸び悩んでいます。そこにオミクロン株のニュースです。
一方、今回の米国のショービジネスの復活には、政府から多大な援助がありました。劇団は最大1,000万ドル（11億3千万円）の補助金を米国政府から受け取ることができます。無理もありません、この業界は520万人の雇用を生み、米国のGDPの4.3％を占めるといいます。
”Many shows also received federal grants to assist their restart efforts. Eligible companies could apply for up to $10 million to cover operating expenses as they relaunched, an unprecedented show of support by a government that has long given the arts short shrift, despite the sector comprising 5.2 million jobs and accounting for 4.3% of the nation’s GDP.”
上記の事情を考えれば、クラスターが発生するほどの感染者が出なければ、ブロードウェイの舞台の公演は続けられると思います。日本でもポストコロナに向けて、ショービズの復活が期待されていますから、米国の事例は注目に値します。
このワークショップの設問はサロン会員、記事購入者、ワークショップ参加者に送付します。皆様のご参加をお待ちしています。詳細は以下の記事からご確認ください。
P.S. 現在のブロードウェイの状況はQueenのこの曲のとおり。実はムーラン・ルージュの中でも同じタイトルの挿入歌があります。歌手のフレディ・マーキュリーはこの曲の発表の後、エイズで亡くなりました。30年経った今でも素晴らしい内容のMVと曲だと思います。
Queen - The Show Must Go On (Official Video)