「新しい資本主義」と日本の再生【英語で学ぶ大人の社会科】第35回 10/31（日）20時＠オンライン

【チケット】

「新しい資本主義」と日本の再生【英語で学ぶ大人の社会科】第35回 10/31（日）20時＠オンライン！「新しい資本主義」と日本の再生について英語で議論。英語上級者にお薦めの知的イベントチケット購入はパスマーケットで！

【ワークショップ】

10月4日に首相に就任した岸田文雄総理は「新しい資本主義」の実現を政権の基本方針に盛り込んでいます。ワークショップは今回の岸田総理の施政方針作成の基盤となった世界経済フォーラム（WEF）理事長が2020年に世界各国のリーダーに向けて発信した以下の記事について英語で議論します。

The changes we have already seen in response to COVID-19 prove that a reset of our economic and social foundations is possible. Professor Klaus Schwab outlines how to achieve it.

この記事には日本語の翻訳もあります。

より良い成果をもたらすには、教育から社会契約や仕事に至るまで、私たちの社会と経済のあらゆる側面を刷新するために、世界は共同で迅速に行動しなければなりません。米国から中国までのすべての国が参加し、石油やガス、ハイテク産業まで、すべての産業を変革する必要があります。私たちに今必要なのは、資本主義の「グレート・リセット」なのです。

日本経済新聞の記者は若干違う解釈をしているようですが、岸田総理の政策はポスト・パンデミックを見据えて、各国のリーダーが新しい経済モデルの必要性に揃って同意したことを受けてのものです。

4日に就任した岸田文雄首相は「新しい資本主義」の実現を政権の基本方針に盛り込んだ。聞き慣れない言葉だが、いったい何をめざしているのか。3つのポイントから探った。・なぜこの言葉が出てきたのか・世界でもみられる潮流なのか・「令和版所得倍増」は実現できるのか

そして注意が必要なのは、ドイツを中心とする欧州では米国・英国などの英語圏とは一線を画する「ステークホルダー資本主義」の企業統治のあり方が長年スタンダードであることです。株式の持ち合い、労働組合などの関与も含む日本型経営がこの「ステークホルダー型」企業統治の類型であると見做されていた時期もありました（但し、奥村宏は日本型経営を「法人資本主義」と呼び、ステークホルダー経営とは別物だと主張しています）。

ステークホルダー型企業の黄昏？-ドイツと日本の比較-は経済産業研究所（RIETI）JACKSON, Gregoryフェローのコラムです。

しかし、1980年代以降、世界的に米国型の新自由主義のイデオロギーに基づいた株主資本主義が企業統治のモデルケースであると考えられてきた時期が長く続きました。パンデミックを機に、日本の経営者も含む多くの企業がESGを含むステークホルダー型資本主義にシフトしようとしています。以下は経済同友会の代表幹事、櫻田謙悟氏がWEFに寄稿した記事の日本語版です。

これまで多くの国が、「マーケット至上主義」のもと、経済的合理性を優先し利益を生み出す技術革新に導かれる形で、グローバル化とデジタル化を推進してきた。その結果、飛躍的な経済社会の発展をもたらした反面、格差社会や環境破壊などの「歪み」が座視できない水準にまで膨れ上がってしまった。 パンデミックはこうした負の側面の問題を顕在化させ、人類社会の持続可能性を問う機会となった。

以下、英語版の記事です。

The Japanese have a deep-rooted sense of value that emphasizes relationships with society, spirit for common good of society, and the balance between altruism and self-interest.

今後の日本の経済復興を左右する「新しい資本主義：ステークホルダー資本主義」について一緒に学んでみませんか？このワークショップの設問は参加申し込み者＆サロン会員及び後日発表するnote記事購入者にのみ送付します。

「新しい資本主義」と日本の再生について英語で議論。英語上級者にお薦めの知的イベント! 2021年10月末に衆院選が予定されています。ポスト・コロナの経済復興に向けて、新たに注目を集めている言葉が「新しい資本主義」です。「新しい資本主義」＝「ステークホルダー資本主義」は2020年の世界経済フォーラム・ダボス会議で議題に上がり、今後の世界及び日本経済の方向性を決める概念の総称であるともいえます。この「新しい資本主義と日本の再生」の関係性について英語で議論します。新型コロナ感染対策として、オンラインでの開催です。チケットの申し込みは以下のYahooチケット・サイトからお願いします。 【

「朝英語の会@京阪神~The Japan Times紙記事について議論する」を主宰しています。関西中心の活動でしたが、ワークショップのオンライン化を始めました。これと並行して、もっと社会問題について知識を深めたい、英語のスキルを進化させたいという方のための一石二鳥、欲張りなワークショップ「英語で学ぶ大人の社会科」を始めます。「大人のための社会見学」も計画中！